Нэгима?! Весенний спецвыпуск?!

Кадзуя Киносита после разрыва с девушкой сталкивается с необходимостью объяснять изменения в личной жизни окружающим. Он решает воспользоваться мобильным приложением для аренды спутниц и выбирает Тидзуру Мидзухару. В ходе заказанной встречи Тидзуру выполняет роль идеальной партнёрши: поддерживает беседу и реагирует на слова Кадзуи. После свидания он оставляет отзыв, который влияет на её рейтинг в сервисе.

Обстоятельства складываются так, что взаимодействие Кадзуи и Тидзуру продолжается. Они проводят новые встречи, сохраняя договорённость о формальных отношениях. В пятом сезоне сюжета в ситуацию вовлекаются другие участники: знакомые, друзья и клиенты платформы. Возникают моменты, когда необходимо поддерживать образ перед окружающими, скрывая реальные условия сотрудничества.

Кадзуя сталкивается с последствиями собственных решений, когда информация о сервисе начинает распространяться среди его окружения. Тидзуру продолжает выполнять заказы, одновременно решая личные задачи, связанные с карьерой и будущим. Сюжет строится на развитии этих взаимоотношений и попытках персонажей сохранить контроль над ситуацией.