Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Ниндзя Дзюбэй путешествует по миру как наёмник. В ходе своих странствий он оказывается вовлечён в конфликт между двумя враждующими кланами. Дзюбэй вступает в бой, чтобы защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на территорию одного из кланов. Кагэро также преследуют демоны, стремящиеся её убить. Дзюбэй узнаёт, что девушка расследует дело о распространении чумы, и решает ей помочь.

В процессе совместных действий между Дзюбэем и Кагэро устанавливаются близкие отношения. Однако развитию романтической линии мешают два обстоятельства. Во-первых, на них постоянно нападают демоны и бандиты, а также они выполняют задание правительственного агента, путешествующего под видом монаха. Во-вторых, тело Кагэро содержит яд, из-за чего любой физический контакт, включая поцелуй, может быть смертельным для Дзюбэя.

Персонажи решают сосредоточиться на выполнении своей миссии и оставить личные чувства в стороне. Несмотря на это, между ними сохраняется взаимная симпатия. Сюжет строится на балансе между необходимостью решать практические задачи и внутренними переживаниями героев, которые не могут быть реализованы из-за внешних и внутренних ограничений.