Канал А

Участницы прошли во второй раунд соревнований, однако их основной танк полностью уничтожен в предыдущем бою. Техника не выдержала нагрузки и разрушилась. Девушки выиграли главный приз, но потеряли боевую машину, которая подлежит списанию. Руководство академии констатирует невозможность замены танка из-за законодательных ограничений. В результате команда получает старую и неисправную боевую единицу, требующую восстановления.

Восстановление танка необходимо провести в сжатые сроки - до начала соревнований остается месяц. Техническое состояние машины не позволяет рассчитывать на ее надежность в бою. Команде требуется изучить записи боев противника для подготовки к предстоящим состязаниям. Участницы намерены одержать победу в турнире, для чего им необходимо привести технику в рабочее состояние.

Михо Нисидзуми и ее команда приступают к восстановлению танка. Перед ними стоит задача сделать машину конкурентоспособной за ограниченное время. Успех зависит от способности участниц преодолеть технические трудности и подготовиться к соревнованиям. Команда намерена использовать все доступные ресурсы для достижения цели.