Спустя полгода после поражения от Тору Рикиши Джо возвращается на ринг. Его цель - завоевание чемпионского титула. В ходе серии успешных боёв он замечает изменения в собственной технике ведения поединка. Эти трансформации вызывают у него беспокойство, так как они выходят за рамки обычной боксёрской практики. Несмотря на победы, каждый новый бой выявляет необычные элементы в его стиле. Джо начинает подозревать, что эти изменения могут быть связаны с чем-то, выходящим за пределы спортивного

Пятеро друзей из школы в сельской местности Асахигаока проводят летние каникулы. Окружающая природа и тишина начинают им надоедать. Приближается время возвращаться в школу, и школьники хотят сменить обстановку. Их цель - поехать туда, где есть море и песчаные пляжи. Для этого требуется отправиться на юг Японии, на остров Окинава. Главные герои получают возможность осуществить это желание. Они выигрывают путевку на остров с теплым климатом, где доступны водные виды отдыха. Персонажи Сугуру,