Главный герой Ринтаро возвращается из будущего, что создаёт для него ряд затруднений. Он старается сосредоточиться на повседневных делах и забыть о своей неудачной попытке изменить ход времени. Ринтаро приходит к выводу, что будущее не поддаётся корректировке, несмотря на его усилия. Постепенно его жизнь входит в привычное русло, а связанные с путешествием проблемы отходят на второй план. В этот период Ринтаро знакомится с Махо Хиядзё, давней знакомой Курису Макисэ. Махо рассказывает, что в её

Футбол является популярным командным видом спорта в Японии. Интерес к нему проявляют не только юноши, но и девушки, которые следят за матчами по телевидению и участвуют в играх. На основе этой темы создаются анимационные фильмы и манга, которые находят свою аудиторию. Сюжет сосредоточен на Асито Аой, ученике третьего класса средней школы. Персонаж отличается грубым и небрежным отношением к окружающим, часто проявляет хамство и оскорбления. В ходе событий он встречает Фукуду Тацую, известного