Город Альтомар является столицей водного пространства. С этим городом связана легенда о двух уникальных покемонах, обитающих в его окрестностях. В данном аниме показано очередное путешествие Эша Кетчама и его покемона Пикачу. Они прибывают в Альтомар, где случайно встречают двух загадочных покемонов - Ратиасу и Ратиосу. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу - младшей сестрой. Эти покемоны тесно связаны друг с другом и способны разделять эмоции, обмениваясь взглядами. О существовании

Синобу и Элис - две девушки, заинтересованные в изучении культур друг друга. Синобу стремится выучить английский язык, чтобы посетить США и познакомиться с местной культурой. Элис, в свою очередь, увлекается Японией, ее традициями и обычаями, и хочет побывать в этой стране. Синобу приезжает по программе обмена в американскую школу, где встречает Элис и свою принимающую семью. Девушки становятся подругами: Элис помогает Синобу улучшить английский, а Синобу обучает Элис японскому языку. Несмотря