Волонтерский клуб школы приобрел популярность среди учеников. Члены клуба успешно помогли в организации спортивного и культурного фестивалей. Совместная работа над задачами способствует сближению участников. Юкино и Юи проводят много времени вместе. Хикигая стал чаще общаться не только с членами клуба, но и с другими учениками школы. При этом он сохраняет некоторую отстраненность в поведении. К волонтерам обращается ученик по имени Тобе. Он планирует школьную поездку старшеклассников в Киото и

События разворачиваются в академии Фудзими. Учащийся Такаси Комуро занимается поисками своей пропавшей подруги Рэй Миямото, однако его усилия не приносят результата. В академии также находятся Саэко Бусудзима, занимавшая пост президента школьного клуба, Кот Хирано, который известен как опытный оружейник, Сая Такаги, считающийся самым умным учеником, и Сидзуке Марикава, выполняющая обязанности медицинского работника и демонстрирующая профессиональные навыки. В окрестностях академии происходит

Кайто учится во втором классе старшей школы. Он недавно переехал с родителями из Токио в город Айти Нагоя. На новом месте он сталкивается с местным диалектом и специфическими оборотами речи, которые отличаются от привычного ему языка. Кайто необходимо адаптироваться к этим языковым особенностям, чтобы полноценно общаться с одноклассниками и местными жителями. В новой школе Кайто знакомится с одноклассницей по имени Монака Ятогамэ. Она хорошо разбирается в местных диалектах и обычаях. Монака