Космический пират капитан Харлок

События разворачиваются в древнем городе, населённом бессмертным народом йольфов. Представители этой расы перестают стареть по достижении подросткового возраста, что является уникальной биологической особенностью. Долгое время о существовании йольфов не знали в других королевствах, пока информация не распространилась за пределы поселения. Один из королей, стремясь понять природу их бессмертия, отправляет армию для захвата поселения. Его цель - похитить дочь местного вождя Макию, чтобы она родила наследника, который унаследует свойство не стареть.

Во время вторжения Макия с помощью подруги сбегает в лес, куда солдаты боятся заходить. Она остаётся жива и на свободе, но теряет связь с остальными представителями своего народа, которые либо погибли, либо попали в рабство. Блуждая по лесу, девушка находит младенца и решает взять его на воспитание, став ему матерью. С течением времени Макия не стареет, в то время как найденный ребёнок вырастает в красивого юношу.

По мере взросления приёмного сына у Макии начинают формироваться романтические чувства к нему. Однако ситуация осложняется тем, что юноша стареет естественным образом, в отличие от неё. Персонажи осознают, что их отношения сталкиваются с фундаментальной проблемой - разницей в темпах взросления и продолжительности жизни. Это противоречие создаёт основную интригу, определяющую дальнейшее развитие событий.