Тэнти — лишний в любви! 2

Кадзуя Киносита, после завершения романтических отношений, сталкивается с необходимостью объяснять своё новое семейное положение окружающим. Для решения этой проблемы он использует мобильное приложение сервиса аренды спутниц. Через приложение Кадзуя выбирает Тидзуру Мидзухару и оформляет заказ на встречу. Во время свидания Тидзуру действует в соответствии с ролью идеальной партнёрши: поддерживает беседу и реагирует на слова клиента. После встречи Кадзуя оставляет отзыв, который влияет на рейтинг девушки внутри системы сервиса.

В последующем обстоятельства приводят к тому, что взаимодействие Кадзуи и Тидзуру продолжается. Они проводят новые встречи, в ходе которых необходимо сохранять изначальную договорённость о видимости отношений. Ситуация усложняется вовлечением других участников: знакомых, друзей и других клиентов платформы. Возникают сцены, где требуется поддерживать образ перед окружающими, скрывая реальные условия сотрудничества. Кадзуя сталкивается с последствиями своих решений, когда информация о сервисе начинает распространяться среди его окружения.

В пятом сезоне отношения главных героев становятся более запутанными из-за участия дополнительных персонажей. Кадзуя вынужден решать проблемы, возникающие из-за распространения информации о его использовании сервиса. Тидзуру продолжает выполнять заказы, одновременно занимаясь личными вопросами, связанными с карьерой и планами на будущее. Развитие сюжета строится на попытках персонажей сохранить секретность договорённости в условиях растущего числа осведомлённых лиц.