Лихие космические пираты

Мать Катри уехала на заработки в Германию, оставив дочь на попечение бабушки и дедушки в Финляндии. Прошло несколько лет. Регион, где живёт семья, находится под контролем России, и информация о внешнем мире поступает скудно. Срок возвращения матери не определён, и с каждым днём перспектива воссоединения становится менее ясной. Ведение фермерского хозяйства осложняется. Урожаи низкие, а на единственную корову, источник молока и других продуктов, нападает медведь. Это лишает семью важного ресурса для пропитания и возможного дохода.

Финансовое положение семьи ухудшается. Денежные средства быстро заканчиваются, и становится очевидно, что без изменений будущее остаётся неопределённым. Катри, которой исполнилось девять лет, принимает решение взять на себя часть обязанностей, чтобы помочь пожилым родственникам. Она устраивается на работу на соседнюю ферму. Это становится её первым опытом столкновения с миром взрослых обязанностей и регулярного труда.

В процессе работы Катри сталкивается с трудностями, нехарактерными для детей её возраста. Она постепенно осознаёт ценность прилагаемых усилий и важность взаимопомощи в семье в условиях материальных затруднений. Дальнейшее развитие событий связано с тем, как девочка справляется с новыми обязанностями и какие последствия это будет иметь для её семьи.