Ми-ми-ми-мишка

Сёстры Девилюк продолжают вовлекать Рито Юки в различные ситуации. Главный герой пытается определиться с выбором между девушками. Лала, одна из сестёр, работает над принятием своего тела, испытывая комплексы по этому поводу. Момо, другая сестра, готовит для Юки подарок в виде гарема, собирая вокруг него потенциальных кандидаток. В сюжете появляется новый персонаж - Мэа, которая демонстрирует дружелюбие и отзывчивость, но имеет скрытые аспекты своего прошлого.

Персонаж Ями становится объектом внимания со стороны разных лиц. Момо, почти завершившая формирование гарема, проявляет к ней интерес. Также к Ями обращаются бывшие враги и коллеги-наёмники. Ями выступает центральной фигурой данного сезона, что объясняет повышенное внимание к её персоне со стороны других персонажей.

Этот сезон отходит от основной сюжетной линии, сосредотачиваясь на второстепенных персонажах и развитии их историй. Несмотря на изменение фокуса, повествование сохраняет общую атмосферу сериала. Сюжет строится вокруг взаимоотношений персонажей и их личных проблем, не затрагивая ключевые события основной арки.