Ухо жёлтого дракона

Действие разворачивается в Японии периода Эдо, где участились поджоги, уничтожающие жилые дома, торговые лавки и целые городские кварталы. Главный герой - обедневший самурай, лишившийся имущества, социального положения и прежних жизненных ориентиров. Ему поступает предложение, которое рассматривается как последняя возможность выбраться из финансовой несостоятельности. Задача заключается в восстановлении пожарного отряда, некогда обеспечивавшего защиту города, но к моменту повествования представляющего собой группу недисциплинированных людей, не способных к слаженным действиям.

В состав отряда входят несколько персонажей с разным прошлым: бывший преступник, скрывающийся от правоохранительных органов; ремесленник, чья мастерская сгорела при пожаре; молодой человек, стремящийся к известности, но не обладающий базовыми навыками работы с инструментами; женщина, разбирающаяся в конструкции деревянных зданий лучше многих профессиональных строителей. Каждый из них пережил собственное бедствие, что повлияло на их текущее положение и мотивацию.

Отряду необходимо оперативно реагировать на возникающие возгорания, выявлять и задерживать поджигателей, а также преодолевать давление со стороны городских властей и недоверие местных жителей, воспринимающих их как некомпетентных неудачников. Каждая операция по тушению сопряжена с угрозой для жизни. В случае неудачи отряд рискует окончательно утратить и без того слабую репутацию, которая у них сохранилась в обществе.