Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые

Кадзума Сато вместе с группой помощников продолжает действовать в другом мире. В ходе битвы с противником по имени Безголовый он принимает меры, которые приводят к масштабным разрушениям в городе. Для возмещения ущерба Кадзума использует всё полученное ранее вознаграждение. После этого его арестовывают и помещают в тюрьму. Жители города и соратники героя сначала пытаются защитить его перед Прокурором, но отказываются от этих попыток, когда им угрожают заключением.

У Кадзумы появляется возможность снять обвинения. Для этого он должен дать правдивые показания на допросе, которые проверяются с помощью специального магического предмета. В начале допроса Прокурор извиняется за доверие слухам о герое, но прибор фиксирует ложь в его словах. В результате Кадзуму начинают подозревать в сговоре с Темным Властелином и в терроризме.

На суде присутствует множество свидетелей, которые дают показания о неподобающем поведении Кадзумы. Если не будут найдены доказательства его невиновности, героя приговорят к смертной казни. Дальнейшее развитие событий зависит от того, сможет ли Кадзума найти способ опровергнуть выдвинутые против него обвинения.