Работяга

Главный герой сериала Эш Кетчум вместе с покемоном Пикачу прибывает в город Альтомар, расположенный на водных каналах. В этом городе существует легенда о двух редких покемонах. В ходе прогулки Эш случайно встречает Ратиасу и Ратиосу - покемонов, которые связаны настолько сильно, что могут обмениваться эмоциями без слов. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу - младшей сестрой.

Известные охотницы за покемонами, сёстры Заннаа и Рион, узнают о существовании Ратиасу и Ратиосу. Они решают поймать этих покемонов. В процессе охоты сёстры вовлекают в конфликт Эша и его друзей. Преследование происходит на улицах и каналах Альтомара.

Ратиасу и Ратиосу хранят секрет, связанный с артефактом под названием Капля души. Этот артефакт способен вызвать наводнение, которое может затопить город. Дополнительно в сюжете присутствует покемон Деоксис, который атакует Альтомар по неизвестным причинам. Эшу предстоит разобраться в происходящем и предотвратить возможную катастрофу.