Лина Инверс и Нага Серпент действуют как напарницы. Лина воспринимает Нагу как близкого человека. Нага обладает особыми способностями, на которые Лина может положиться. Их взаимодействие строится на взаимной поддержке. В ходе одной из миссий девушки попадают в незнакомый город. Они замечают, что атмосфера в этом месте отличается от привычной. В городе ощущается присутствие колдовства. Несмотря на дискомфорт, героини намерены выполнить поставленную задачу, после чего покинуть локацию.
Альпинист Вицумаса во время восхождения в Гималаях обнаруживает в горной пещере обелиск Рыцарей Зодиака. Рядом со святилищем он находит раненого воина, держащего на руках новорожденного ребенка. Перед смертью воин сообщает, что перенес девочку из другого мира. Ребенок является реинкарнацией богини Афины, чья задача - поддерживать мир между мирами. Воин просит Вицумасу укрыть девочку до ее взросления. Альпинист выполняет просьбу и забирает ребенка к себе домой. Саори растет в доме приемного
Мию Судзуки старается вести себя так, чтобы не вызывать недовольства одноклассников. Она подстраивает своё поведение под ожидания окружающих, скрывая собственные желания и эмоции из страха быть отвергнутой. Её соседом по парте является Юсукэ Тани, который не придаёт значения общественному мнению и не следует неписаным правилам школьной иерархии. Вначале их общение ограничивается передачей тетрадей и короткими фразами на переменах. Со временем Мию замечает в Юсукэ спокойствие, которого ей не