Колебание во времени

Главный герой Атару по ошибке выпивает зелье, предназначенное для другого человека. В результате он влюбляется в галактическую принцессу Люпику. Люпика, имевшая собственные планы, оказывается вовлечена в эту ситуацию. Она выясняет, что единственный способ отменить действие зелья — найти аналогичное средство в Храме Любви.

Подруга Люпики по имени Лам решает помочь в поисках зелья, несмотря на предсказание гадалки о грядущих неприятностях. Героини отправляются в путешествие, которое включает посещение тайных баров и загадочных планет. На пути им встречаются магические препятствия, которые усложняют выполнение задачи.

Ситуация осложняется, когда выясняется дополнительное условие: для отмены действия зелья требуется нектар цветка, который цветет только одну ночь в году. У героинь остается ограниченное время до рассвета, чтобы найти и собрать этот цветок. С каждой минутой возрастают опасности, связанные с поиском необходимого ингредиента в неизвестных локациях.